Skip to main content

Література

Перекази / Народні пісні та думи/ Поезія

Поміж трьома дорогами

yaice rayce

Поміж трьома дорогами, рано, рано,
Поміж трьома дорогами, ранесенько.

Там здибався князь з Дажбогом, рано, рано,
Там здибався князь з Дажбогом, ранесенько.

Ой, ти, боже, ти, Дажбоже, рано, рано,
Ой, ти, боже, ти, Дажбоже, ранесенько.

Українські народні пісні, Весільні пісні, Обрядові пісні

Детальніше:Поміж трьома дорогами

Петрівки

Petrivky

Петрівки співали увечері. Так співали, щоб душа стрепенулася, ожила, мов дитячі роки повернулися, коли все село співало в лугах петрівок, коли батьки були живі, а вік тільки зачинався. Така була сила в мелодій-тужінь, що людям добре було, так співали, ніби молодість, ніби літа молодії поверталися. Достатньо згадати сінокоси, спів жінок та дівчат на лугах, так враз ніби переносишся в літа минулі, коли сонце було в півнеба, а трави в пояс, коли батьки були живі, коли буяла золота пора юності-зростання. Так і заплакав би собі нишком, щоб сльоза непрохана покотилася, серце стислося, сам не знаю від чого, в горлі — клубок, в серці — туга-печаль по літах молодих.

Звичай, Українські традиції, Миколай Брицун-Ходак, Українські народні пісні, Купальські пісні, Петрівки, ЛіТОПИСНА ЗЄМЛЯ ДРЄВЛЯН

Детальніше:Петрівки

Веснянки

"ВЕСНА НАША КРАСНА! ЩО ТИ НАМ ПРИНЕСЛА?" 

vesnyankyВеснянки — призабутий вид давнього народного мистецтва. Веснянки несуть в своїй основі архаїчну пракультуру Слов’янського і Праслов’янського Світу. Культ Сонця-Ярила, ярого Сонця, що топить сніги, ламає кригу на ріках, шумить водами, бурлить ручаями, коли сніг “шурхає”, осідає, стає сніговою кашею, на дні якої повно прехолодної води, яка ожила, ллється-переливається, дзвенить, шумить, дзюркоче, виблискує золотими снопами сонячного світла, від якого поболює в очах. Пружний вологий вітер шумить в тополях, вербах, жене лапаті хмари над самою землею, коли оживає земля і все живе відчуває солодку млость у тілі, вологе повітря п’янить радощами буття-оновленням світу після холодної мертвої зими — тоді над селом злітає веснянка, мов жайвір-птах на високому небі в небесній блакиті тягне високу срібну нитку, що сріблом-злотом дзвенить і спадає долу.

Миколай Брицун-Ходак, Українські народні пісні, ЛіТОПИСНА ЗЄМЛЯ ДРЄВЛЯН, Веснянки

Детальніше:Веснянки

Колядки

koliadky

Колядки (Коляда або Коледа) — древній вид народної творчості, повязаний з космогонічними мотивами — відродженням Сонця, Місяця, Зоряного Неба, Перуна, ДажБога, Волоса-Велеса, побажанням-пророкуванням доброго врожаю в новому землеробському році. Давні Колядки творені в язичеську древність і не мають християнського нашарування. 

Звичай, Українські традиції, Етнографія, Миколай Брицун-Ходак, Українські народні пісні, Колядки, Щедрівки, ЛіТОПИСНА ЗЄМЛЯ ДРЄВЛЯН

Детальніше:Колядки

Ой, я козакъ зъ Гуляй-поля

spivak. sbornik pisen

Гей, я казакъ, зовутъ Воля,
Украінецъ зъ Гуляй-поля —2
Зъ роду, зъ віку не знавъ пана
Окрымъ Коша атамана. 

Якъ зобачивъ чорнобрыву,
Схопывъ въ жменю кіньску грыву,
Въ ногахъ стыснувъ вороного,
Самъ чортъ не въ тіче відъ него! 

Українські народні пісні

Детальніше:Ой, я козакъ зъ Гуляй-поля

Ніч яка місячна, зоряна, ясная

nich1

“Ніч яка місячна, зоряна, ясная” – одна з найпрекрасніших та найвідоміших українських пісень. А хто її автор? Спитай любого – кожен дасть відповідь: “Народна!”. Але це не зовсім так. У сучасної версії пісні є і автор слів, і автор музики. Та якщо бути ще більш точними – авторів слів є декілька, та й до музики не один, а декілька композиторів доклали своїх рук.

Українські пісні

Детальніше:Ніч яка місячна, зоряна, ясная

Войска Запорожского воинъ знаменитій

Герб Війська Запорозького з літопису Григорія Грабянки.jpg

„Войска Запорожского воинъ знаменитій 
Вооруженъ бодрствуетъ отчизну хранити, 
Аще и враговъ, коихъ не зритъ предъ собою, 
Обаче оружіе готово до бою. 
Имать тѣмъ востающи супостати сильни, 
Хотѣнія своего падоша омилни, 
Ибо вhсть сей завчасу предварати злому, 
Да въ порабощеніи не будеть нѣкому, - 
Якоже дѣло бодра пастора суща 
Воспятити къ стаду волка грядуща”. 

Вірші, Українські пісні, Григорій Грабянка, Козацькі пісні

Детальніше:Войска Запорожского воинъ знаменитій

Нова радість стала

одна з найвідоміших українських колядок. Разом з різдвяною піснею «Добрий вечір тобі, пане господарю» є яскравим зразком тісного поєднання релігійної і народної колядкової традиції. Зокрема, до релігійного змісту доданий характерний для народних колядок побажальний («віншувальний») мотив: «Даруй літа щасливії сего дому господарю». 

 

Повстанські варіанти 

Сілький голова Космача Дмитро Пожоджук опублікував зі слів мешканки присілка Бані села Космач Косівського району Івано-Франківської області Явдохи Рожканюк раніше невідому повстанську колядку. У грудні 2013 року її виконали разом із дітьми відомі українські музиканти: Валерій Гладунець, «PoliКарп» (Полісся – Карпати), Тарас Компаніченко, Галина та Леся Тельнюк, гурти «ТаРута», «Тінь Сонця», «Бурса фольклору», «Телері», дитячі гурти «Будимир» та «Орелі» (під керівництвом Мирослави Вертюк) та інші. 

 

upa nova radist1Нова Радість стала, яка не бувала,

Над полями України пташечка літала. 2р.

Пташечка літала нам звістку принесла,

Що Вкраїна не пропала, Україна Вскресла. 2р.

На Різдво раненько сніжок надлітає,

Мати з дітьми із Сибіру батька виглядає. 2р.

Українські народні пісні, Колядки, Щедрівки, Повстанські пісні

Детальніше:Нова радість стала

Два брати

Українська народна псальма 

two brothers

Ой, у долинонці там стояло два молодці, 
Два молодці молоденькі, два братики ріднесенькі. 

Один одного спитає, котрий большу рану має, 
Ой як в мене порубана, ой як в тебе постріляна. 

Порубана кров`ю сходить, постріляна к серцю ходить, 
Ой братіку, рідний братик, хто ж нас буде доглядати?

Українські народні пісні

Детальніше:Два брати